近日，杭州千芝雅衛生用品有限公司通過(guò)百度搜索介紹找到云譯杭州翻譯公司，提出翻譯要求，要求在最快速度翻譯一批公司文件。云譯杭州翻譯公司在接到任務(wù)后，迅速安排項目管理團隊，對杭州千芝雅衛生用品有限公司的文件進(jìn)行分析，整理專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)庫，并安排翻譯進(jìn)行工作，翻譯工作完成后，譯審團隊進(jìn)行校隊，在客戶(hù)規定的時(shí)間內完成客戶(hù)稿件，交付客戶(hù)，獲得了客戶(hù)的好評。
客戶(hù)公司簡(jiǎn)介：
杭州千芝雅衛生用品有限公司成立于2011年05月30日，注冊地位于浙江省桐廬縣桐廬經(jīng)濟開(kāi)發(fā)區鳳旺路88號，法定代表人為吳躍。經(jīng)營(yíng)范圍包括許可項目：衛生用品和一次性使用醫療用品生產(chǎn)；醫用口罩生產(chǎn)；醫護人員防護用品生產(chǎn)（Ⅱ類(lèi)醫療器械）；消毒劑生產(chǎn)（不含危險化學(xué)品）；第二類(lèi)醫療器械生產(chǎn)；出版物批發(fā)；出版物零售(依法須經(jīng)批準的項目，經(jīng)相關(guān)部門(mén)批準后方可開(kāi)展經(jīng)營(yíng)活動(dòng)，具體經(jīng)營(yíng)項目以審批結果為準)。一般項目：紙制品制造；醫護人員防護用品生產(chǎn)（Ⅰ類(lèi)醫療器械）；勞動(dòng)保護用品生產(chǎn)；特種勞動(dòng)防護用品生產(chǎn)；第一類(lèi)醫療器械生產(chǎn)；日用口罩（非醫用）生產(chǎn)；醫用口罩批發(fā)；醫護人員防護用品批發(fā)；食用農產(chǎn)品批發(fā)；日用品批發(fā)；化妝品批發(fā)；樂(lè )器批發(fā)；珠寶首飾批發(fā)；照相器材及望遠鏡批發(fā)；自行車(chē)及零配件批發(fā)；體育用品及器材批發(fā)；計算機軟硬件及輔助設備批發(fā)；工藝美術(shù)品及收藏品批發(fā)（象牙及其制品除外）；寵物食品及用品批發(fā)；個(gè)人衛生用品銷(xiāo)售；日用口罩（非醫用）銷(xiāo)售；衛生用品和一次性使用醫療用品銷(xiāo)售；醫用口罩零售；第一類(lèi)醫療器械銷(xiāo)售；第二類(lèi)醫療器械銷(xiāo)售；醫護人員防護用品零售；消毒劑銷(xiāo)售（不含危險化學(xué)品）；日用百貨銷(xiāo)售；日用品銷(xiāo)售；母嬰用品銷(xiāo)售；特種勞動(dòng)防護用品銷(xiāo)售；化妝品零售；家用電器銷(xiāo)售；針紡織品銷(xiāo)售；日用雜品銷(xiāo)售；家居用品銷(xiāo)售；產(chǎn)業(yè)用紡織制成品銷(xiāo)售；農副產(chǎn)品銷(xiāo)售；禮品花卉銷(xiāo)售；照相機及器材銷(xiāo)售；日用化學(xué)產(chǎn)品銷(xiāo)售；羽毛(絨)及制品銷(xiāo)售；日用木制品銷(xiāo)售；游藝用品及室內游藝器材銷(xiāo)售；非公路休閑車(chē)及零配件銷(xiāo)售；家用視聽(tīng)設備銷(xiāo)售；汽車(chē)裝飾用品銷(xiāo)售；美發(fā)飾品銷(xiāo)售；鐘表銷(xiāo)售；保健用品（非食品）銷(xiāo)售；音響設備銷(xiāo)售；衛生陶瓷制品銷(xiāo)售；家具銷(xiāo)售；金屬制品銷(xiāo)售；木制容器銷(xiāo)售；漁具銷(xiāo)售；非電力家用器具銷(xiāo)售；眼鏡銷(xiāo)售（不含隱形眼鏡）；食品用洗滌劑銷(xiāo)售；戶(hù)外用品銷(xiāo)售；電動(dòng)自行車(chē)銷(xiāo)售；電子產(chǎn)品銷(xiāo)售；廣播影視設備銷(xiāo)售；互聯(lián)網(wǎng)銷(xiāo)售（除銷(xiāo)售需要許可的商品）；玩具、動(dòng)漫及游藝用品銷(xiāo)售；紙制品銷(xiāo)售；辦公用品銷(xiāo)售；食品銷(xiāo)售（僅銷(xiāo)售預包裝食品）；貨物進(jìn)出口；嬰幼兒配方乳粉及其他嬰幼兒配方食品銷(xiāo)售；保健食品（預包裝）銷(xiāo)售(除依法須經(jīng)批準的項目外，憑營(yíng)業(yè)執照依法自主開(kāi)展經(jīng)營(yíng)活動(dòng))。(分支機構經(jīng)營(yíng)場(chǎng)所設在：浙江省桐廬縣桐廬經(jīng)濟開(kāi)發(fā)區馬家路518號)杭州千芝雅衛生用品有限公司對外投資6家公司，具有2處分支機構。
客戶(hù)公司知識產(chǎn)權：
| 專(zhuān)利名稱(chēng) | 包裝袋（SOLOVE嬰兒紙尿褲） |
| 申請號 | 2022301399438 | 申請日期 | 2022-03-17 |
| 公布/公告號 | CN307416111S | 公布/公告日期 | 2022-06-24 |
| 發(fā)明人 | 吳躍 | 專(zhuān)利申請人 | 杭州千芝雅衛生用品有限公司 |
| 專(zhuān)利代理人 | 白曉菲 | 專(zhuān)利代理機構 | 北京細軟智谷知識產(chǎn)權代理有限責任公司 |
| 專(zhuān)利類(lèi)型 | 外觀(guān)設計 | 主分類(lèi)號 | 09-05(13) |
| 住所 | 浙江省杭州市桐廬縣桐廬經(jīng)濟開(kāi)發(fā)區鳳旺路88號 |
| 法律狀態(tài) | 2022-06-24 外觀(guān)設計專(zhuān)利權授予 |
| 摘要 | 1.本外觀(guān)設計產(chǎn)品的名稱(chēng)：包裝袋（SOLOVE嬰兒紙尿褲）。 2.本外觀(guān)設計產(chǎn)品的用途：用于盛裝嬰兒紙尿褲。 3.本外觀(guān)設計產(chǎn)品的設計要點(diǎn)：在于形狀與圖案的結合。 4.最能表明設計要點(diǎn)的圖片或照片：立體圖。 |
| 摘要附圖 |  |
云譯杭州翻譯公司介紹：
云譯杭州翻譯公司文件翻譯嚴格執行質(zhì)量控制體系、規范業(yè)務(wù)流程與審核標準。項目經(jīng)理根據客戶(hù)所處的行業(yè)及其項目的專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域，安排具有相同背景或專(zhuān)業(yè)知識的翻譯人員，確保譯文專(zhuān)業(yè)精準，真正做到術(shù)業(yè)有專(zhuān)攻。
云譯杭州翻譯公司文件翻譯的主要翻譯領(lǐng)域涉及：學(xué)術(shù)研究、信息/互聯(lián)網(wǎng)、金融/銀行、生物/制藥、會(huì )計/法律事務(wù)、化工/石油、物流/運輸、航空航天、傳媒/新聞、房地產(chǎn)/建筑、服裝、機械/電氣、汽車(chē)/新能源、酒店/旅游、快消品/日化等領(lǐng)域。
云譯杭州翻譯公司文件翻譯的主要翻譯語(yǔ)言涉及：英語(yǔ)、韓語(yǔ)、日語(yǔ)、德語(yǔ)、俄語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、意大利語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、土耳其語(yǔ)、馬來(lái)西亞語(yǔ)、泰語(yǔ)、印尼語(yǔ)、越南語(yǔ)、老撾語(yǔ)、芬蘭語(yǔ)、荷蘭語(yǔ)、匈牙利、瑞典語(yǔ)、拉丁語(yǔ)、捷克語(yǔ)、挪威語(yǔ)、丹麥語(yǔ)、希臘語(yǔ)、波蘭語(yǔ)等語(yǔ)種。
